bu çalışma benim çalışmamdı da başkası nasıl koydu anlayamadımm..