Kayıp Sembol..(Dan Brown)

https://www.onceokuloncesi.com/image...ff488a6105.jpg

ABD’li yazar Dan Brown’un merakla beklenen “Kayıp Sembol” kitabı bugün Amerika'da okuyucuyla buluşuyor. Büyük bir satış rakamına ulaşacağı tahmin edilen kitabın 'Harry Potter’ın bir günde en çok satan kitap rekorunu egale etmesi bekleniyor.

Daha önce Brown'ın kitabı yazarken ciddi sıkıntılar yaşadığı ve 'Da Vinci’nin Şifresi'nin başarısını yakalayamama korkusuyla kitabın çıkış tarihini ertelettiği söylentileri çıkmıştı.

'Kayıp Sembol', 'Da Vinci’nin Şifresi' ve 'Melekler ve Şeytanlar'dan sonra serinin üçüncü halkasını oluşturuyor. Dan Brown’ın adını duyuran 'Da Vinci’nin Şifresi' dünya çapında 81 milyon kopya satmıştı.

Daha çıkmadan bestseller olmayı başaran ve Amerikan masonluğunu merkeze alan 'Kayıp Sembol' Türkiye'de Kasım ayında 'Altın Kitaplar' tarafından yayınlanacak.

tüm kitaplarını okudum ve yeni kitabını sabırsızlıkla bekliyorum...

evet kitap bugün yurtdışında satışa sunuldu. malesef Türkiye' de henüz yok. tüm kitaplarını hayranlıkla okudum, bunu da sabırsızlıkla bekliyorum. benim gibi sabırsızlıkla bekleyenler için araştırdım, kitap 15 aralıkta Türkiye' de satışa sunulacak.

okumak için 2-3 ay daha beklemeniz gerekecek..:)
iyi okurlar arkadaşlar...yorumlarınızı bekleriz..

Dan Brown'ın "The Lost Symbol" isimli kitabının daha ilk günden satış rekorunu kırdı.

KİTAPÇILAR ÖNÜNDE KUYRUKLAR OLUŞTU

Dünyanın en büyük kitabevi Barnes & Nobles tarihte en çok ön sipariş alan kitap rekorunu da kırdığını belirtirken kitap ayrıca,ABD’de 5 milyon, İngiltere’de 1 milyon adet satışa çıktı.

Avustralya'da da satışa çıkan kitap için, Sydney Devlet Kütüphanesi'nde kitabı alıp okumaya koyulanlar arasında 'kim önce bitirecek' diye bir hızlı okuma yarışması bile düzenlendi. Londra,'da bir kitapçıda imzalı kopyaları satılan kitapları almak için sabahın erken saatlerinde kuyruklar oluştu.

Türkçe çevirisi dün başladı

DAN Brown’un son kitabı Kayıp Sembol’ün yayın hakkı Altın Kitaplar şirketinde bulunuyor. Kitap dün gece Türkiye’ye ulaştı ve çevirisi hemen başladı. Dan Brown’un daha önceki kitaplarını da Türkçe’ye kazandıran Petek Demir, Kayıp Sembol’ün de çevirisini yapacak. Kitabın 2 ay içerisinde Türkiye’de de yayınlanması bekleniyor. Altın Kitaplar’dan bir yetkili, Amerika’daki gibi ön sipariş alınamadığını için Türkiye’deki satışı öngörmenin mümkün olmadığını ancak Da Vinci’yi yakalamasını umut ettiklerin söyledi.

hürriyet

kitaplarını okumadım ama sinemaya uyarlanmış şekillerini ilzedim begenmiştim eminim kitapları daha güzeldir.2 aya bu kitap çıkıncaya kadar ben diğerlerini okuyabilirim belki :D merak ediyorum gerçekten :)

Alıntı:

---

_mülteci_ Nickli Üyeden Alıntı

kitaplarını okumadım ama sinemaya uyarlanmış şekillerini ilzedim begenmiştim eminim kitapları daha güzeldir.2 aya bu kitap çıkıncaya kadar ben diğerlerini okuyabilirim belki :D merak ediyorum gerçekten :)

---

Nevracığım, yeter ki herhangi bir kitabını eline al. nasıl olsa bırakamayacaksın bitirene kadar. o yüzden yeni kitap basılana kadar hepsini bitirmiş olacağına eminim:D

paylaşım için teşekkürler hocam sabırsızlık bekliyorum :))

Teşekkürler paylaşım için...

Petek Demir, Dan Brown'ın 'Dijital Kale' hariç tüm kitaplarını Türkçe'ye çeviren isim... ABD ve İngiltere'de satışa sunulan 'Kayıp Sembol'ün ilk örneğine dünyadaki yayınevleri editörleri gibi aynı anda ulaşan ve kitabı okumayı iki gün içinde tamamlayan Demir, kitabın İstanbul'da geçen bir bölümünün Türkler'i kızdıracağını söyledi.

9 yıldır çevirmenlik yapan Petek Demir, 'Masonlar'ın büyük bir sırrının çözülmesiyle' ilgili heyecan dolu romanda Türkiye'den bahsedilen bölümü şöyle özetledi: "Kitapta masonların arasına sızan ve büyük sırrın peşinde koşan kötü karakter, masonların üstadının oğluna tuzak kurarak uyuşturucuyla yakalanmasını sağlıyor ve Kartal F Tipi Cezaevi'ne atılmasını sağlıyor. Cezaevi müdürünün de yardımıyla, mason üstadının oğlu öldürülüyor. Cinayetle bağlantılı müdür de karanlık kişilerce ortadan kaldırılıyor. Bu arada mason üstadına bir cezaevi yetkilisinin 'Sizin gibi para sorunu olmayan bir adam için her zaman opsiyonlar vardır. Hükümette bağlantımız var oğlunuzu çıkarabiliriz' diyerek rüşvet imasında bulunuyor.

Dan Brown, daha sonra 'Türk' olduğunu özellikle vurguladığı müdürün Marmara Denizi'nin dibinde yattığını yazıyor." Demir, kitabı okurken biraz incinmiş sanki... "Bu kitap Türkleri kızdıracak" diyor ve gülerek ekliyor: "Her yerle ilgili yazacak güzel bir şeyler bulmuş ama İstanbul'la ilgili güzel bir şey bulamamış." "Kitap, biraz Gece Yarısı Ekspresi imgeleri mi taşıyor?" diye soruyorum. "Evet maalesef aynı izler var" diyor. Petek Demir, kitapla diğer dikkat çektiği noktalar şöyle:

- Kitap 12 saatlik bir saat dilimi içinde Washington'da geçiyor.

- Çok sürükleyici bir roman. Film izler hissine kapılıyorsunuz.

- Kitabın baş kahramanı 'Da Vinci Şifresi' romanının da başkahramanı olan Robert Langdon.

-Langdon, kadın kahraman olgun yaşlarında akıllı bir bilim insanı Katherine'le beraber masonların sakladığı büyük sırrı çözmeye çalışıyor.

Mason Locası kapılarını açtı

ABD'Lİ yazar Dan Brown'ın masonluğun sırlarını irdeleyen yeni kitabı "Kayıp Sembol", dünyanın dört bir yanında satış rekorları kırıyor. Yazarın önceki kitapları 'Da Vinci Şifresi' ve 'Melekler ve Şeytanlar'da olduğu gibi 'Kayıp Sembol'de ismi geçen mekânlar da şimdiden edebiyatseverlerin ilgisini çekmeye başladı. Bu sebeple kitaptaki en önemli mekânlardan Washington Mason Locası kapılarını açarak, binanın görüntülenmesine izin verdi. Fotoğraflarda en çok dikkat çeken yer, locanın toplantı odası oldu. Duvarları mavi renkli odanın her yanının masonik sembollerle süslü olduğu görülüyor. Odanın ortasında ise siyah beyaz yer döşemesine sahip ritüellerin gerçekleştirildiği bölüm göze çarpıyor. (Sabah)

dün d&r a gittim kitap hala yok..
kitapçılarda rastlayan var mı arkadaşlar?

Alıntı:

---

Derinmavi=) Nickli Üyeden Alıntı

dün d&r a gittim kitap hala yok..
kitapçılarda rastlayan var mı arkadaşlar?

---

canım kitap aralıkta Türkiye'de satışa sunulacak. bende bekliyorum. haber veririm sana.

Kayıp SembolUzun süredir merakla beklenen kitap, 10 Aralık'ta piyasaya çıkıyor hem de büyük bir sürprizle! Dan Brown Türkiye'ye geliyor.

Dan Brown hayranlarının uzun bir süredir sabırsızlıkla bekledikleri, hakkında bir çok spekülasyon yapılan yazarın son romanı KAYIP SEMBOL, Altın Kitaplar tarafından 10 Aralık'ta piyasaya çıkıyor.

Yayıncılıkta 50. yılını kutlayacak olan Altın Kitaplar, 9 Aralık'ta İstanbul Four Seasons Bosphorus'ta yapılacak olan kutlamada Dan Brown'ı konuk edecek. İlk baskısı 150.000 adet olarak yapılan Kayıp Sembol yenibir Dan Brown fırtınası estirerek çok satanlar listesini alt üst etmesi bekleniyor.

Dan Brown; Da Vinci Şifresi, Melekler ve Şeytanlar'dan sonra Kayıp Sembol’de insanlığın yüzyıllardır beklediği bir gerçeğin peşinde... Harvard Simgebilim Profesörü Robert Langdon, Kongre Binası'nda konferans vermesi için yakın bir arkadaşından davet alır. Ancak, Washington'a varır varmaz oldukça garip bir durumla karşı karşıya kalan profesör, kendini korkunç bir oyunun ortasında bulur.

Kongre Binası’na bırakılmış olan bir sembolün -yakın arkadaşı Peter Solomon'ın kesik eli- varlığını haber veren bir telefon, Langdon'ı hiç de yabancısı olmadığı bir dünyaya davet etmektedir. Antikçağlarda kullanılan bu sembolik çağrı, daveti alan kişiyi ezoterik bilgeliğin hüküm sürdüğü, çok eskilerde kalmış kayıp bir dünyaya sürükleyecektir.

Sonu belli olmayan bu mistik daveti arkadaşını kurtarmak için kabul eden Langdon, bir anda masonik sırların, saklı kalmış tarihin ve o güne dek görmediği yerlerin gizli dünyasında inanılmaz bir gerçekle yüzleşmek zorunda kalır. Artık cevaplanması gereken sorular vardır: İnsanlığın Altın Çağı, açılmaması gereken bir kapının aralığından sırlarıyla birlikte yok mu olacak, yoksa hikmetin ışığında tüm soruların cevapları mı bulunacaktır?...

YAZAR HAKKINDA
Başkanlık Ödülü'nü kazanmış bir matematik profesörü ile ilahiyat müzisyeni bir annenin oğlu olan Dan Brown, bilim ve din gibi paradoksal felsefelerin egemen olduğu bir ortamda büyüdü. Son zamanlarda simgeciliği konu alan gerilimler yazan Brown'ın diğer kitapları arasında Dijital Kale, Melekler ve Şeytanlar ve Da Vinci Şifresi bulunmaktadır. Yazar, eşiyle birlikte New England'da yaşamaktadır.

memurlarbiz

Kayıp Sembol böyle başlıyor!
Çeviri: Sabetay Varol

‘Da Vinci’nin Şifresi’ ?‘Melekler ve Şeytanlar’?gibi romanlarıyla ünlü Amerikalı yazar Dan Brown’ın yeni romanı ‘Kayıp Sembol’ün ilk iki bölümünü Fransız Paris Match dergisi yayımladı. 12 Aralık’ta Türkiye’de yayımlanacak kitabın ilk bölümlerini çevirerek aktarıyoruz.


Eyfel kulesinin güneye bakan ayağındaki Otis marka asansör tıka basa doluydu. Turist kalabalığı arasındaki asık suratlı adam yanındaki çocuğu tepeden tırnağa süzdü: “Yüzün sararmış gibi duruyor oğlum. Keşke aşağıda bekleseydin.”
Bir yandan heyecanını yenmeye çalışırken “Yok, iyiyim” diye yanıtladı çocuk. Ardından “ilk duracağı katta asansörden ineceğim” dedi, “nefes almakta zorlanıyorum” diye ekledi.
Adam çocuğa doğru eğildi, şefkatle yanağını okşarken “Bu korkunu yendiğini sanıyordum” diye söylendi. Çocuk babasını hayal kırıklığına uğrattığı için kendine kızıyordu. Ama kulaklarındaki uğultu dayanılmaz hale geliyor, tüm öbür kaygılarını ikinci plana itiyordu: “Nefes alamıyorum, buradan çıkmam lazım.”
Asansörcü ise eklemli piston ve yapının demir malzemesi hakkında insanları rahatlatıcı bir şeyler anlatıyordu. Orada uzakta, aşağıda Paris sokakları her istikamette yayılıp gidiyordu. Çocuk manzarayı seyretmeye yarayan kulenin bir üst kat platformuna doğru kafasını kaldırarak kendi kendine “az kaldı” diye içinden geçirdi. “Biraz cesaret.”
Güzergâhın son dakikalarında kabin, o ana kadar yan yan gittiği asansör boşluğunda, aniden doğrularak yere dik karanlık bir tünelde yol alır gibi hareket etmeye koyuldu.
“Baba zannetmiyorum ki...” diyecekken, tam o sırada kafalarının üstünde ardı ardına gıcırtılar duyulmaya başladı. Asansör kabini hiç de güven vermeyen bir tarzda titreyerek sarsıldı. Yerinden kopan bir takım halatlar, çılgın birer yılan gibi havayı dövdü. Çocuk elini babasına doğru uzattı ve “Baba!” dedi. Çok kısa süreyle ve dehşet içinde bakıştılar. Ve bütün bunları bir düşüş izledi.
Robert Langdon zıplayarak uyandı. Gördüğü kâbusun etkisiyle iyice sarsılmış halde, uyuduğu deri koltuğu kısmen doğrulttu. Özel bir ticari bir uçak olan ve türbülânslı bir bölgeden geçmekte olan 2000Ex Falcon uçağının tek yolcusuydu. Dışarıda uçağın Pratt&Whitney marka motorları uğulduyordu. Her şey yolundaydı.
“Bay Langdon, inişe geçiyoruz” diyen anons sesini duydu. Bir yandan koltuğunu doğrultmaya devam ederken, diğer yandan notlarını toparlayıp deri çantasına yerleştirdi. Uykuya daldığında vereceği Mason sembolleriyle ilgili konferansın metnini gözden geçiriyordu. Ölmüş babasını rüyasında görmesinin, hemen o sabah uzun zamandır hamisi olan Peter Solomon’dan aldığı davetle ilgili olduğundan emindi.
“Hayatta asla hayal kırıklığına uğratmayı istemediğim ikinci insan” diye aklından geçirdi. 58 yasındaki bu hayırsever, tarihçi ve bilim adamı, Langdon’u kanatları altına alıp babasının bıraktığı boşluğu dolduralı 30 yıl oluyordu. Langdon, sahip olduğu büyük servet ve ailesinin gücüne rağmen Peter Solomon’dan hep tevazu ve iyi niyet görmüştü.
Langdon camdan güneşin battığını gördü. Buna rağmen dünyanın en büyük obeliski, antik bir güneş saati kadranının yelkovanı misali uzaktan ufukta fark ediliyordu. 170 metre yüksekliğindeki anıt, tam da ulusun kalbini oluşturan ve büyük bir itinayla inşa edilmiş o sokaklar ve binalar geometrisinin tam merkezine oturtulmuştu. Washington etrafa göklerden bile hissedilen ve mistiğe yakın sayılabilecek bir güç saçıyor.
Langdon bu kenti çok seviyordu. Uçağın tekerlekleri piste değdiğinde bu kentte kendisini bekleyenleri düşünerek duyduğu hazdan sanki sarhoş gibi oldu. Uçak Washington Dallas havaalanının özel uçakların yanaştığı kısmına kadar yoluna devam etti.
Langdon, pilotlara teşekkür edip eşyalarını topladıktan sonra lüks kabinden dışarı çıkarak merdivenleri indi. Ocak soğuğu heyecanını yatıştırmaya yetti. “Nefes al Robert!” diye söylenirken özgür havaya ve devasa mekânlara kavuşmuş olmanın mutluluğu içini doldurdu. Etrafı kaplayan sis tabakası zemine bir bataklık atmosferi veriyordu.
Bir kadın şarkı söyler gibi bir sesle dumanların ortasından “Günaydın profesör Langdon” diye seslendi. “Washington’a hoş geldiniz profesör.” Kafasını kaldırdığında kadının 40 yaşlarında ve sarışın olduğunu fark etti. Göğsünde bir kokart ve elinde bir blok not, neşeli bir şekilde kolunu hareket ettiriyordu.
Langdon “Teşekkür ederim!” diye gülümseyerek karşılık verdi. Oldukça gösterişli bir şekilde “Ben Pam, şirketin yolcu servisindenim. Lütfen arkamdan gelin. Bir araba sizi bekliyor” dedi. Birlikte pırıl-pırıl ışıldayan özel jet uçakları ile dolu “İmza” adlı terminale doğru yöneldiler. Langdon içinden, “zengin ve ünlü kimseler için bir çeşit taksi durağı” diye geçirdi. Kadın bir an için “Özür dilerim. Semboller ve dinler hakkında kitaplar yazan Langdon’sunuz değil mi?” diye emin olmak istedi. Kısa süre tereddüt ettikten sonra evet anlamında kafasını salladı, “Emindim” dedi kadın. “Üye olduğum kitap kulübünde Kutsal Dişi ve Kilise kitabınızı görmüştük. O biçim bir skandala yol açmıştınız. Kesin olarak harikaydı. Siz karınca yuvalarına tekme sallamayı sevenlerdensiniz.”
-Niyetim bu değildi.
Kadın Langdon’un işiyle ilgili konuşulmasından hoşlanmadığını hisseder gibi oldu.
“Özür dilerim. Ben hep öyleyim. İnsanların sizi tanımasından bıkmış olmalısınız. Ama suç sizde. Giydiğiniz kıyafet sizi üniforma gibi ele veriyor” diye üsteledi.
“Benim üniformam mı var?” diye sordu. Her zamanki gibi balıkçı yaka koyu gri renk bir kazak ve Haris Tweed ceket, kumaş pantolon ve deri mokasen ayakkabı giydiğini fark etti. Derslerde, konferanslarda, resmi fotoğraflarda ve sosyete gezintilerinde giydiği standart kıyafet. Kadın ısrarlı, “Kazaklarınız hep modası geçmiş şeyler. Kravat taksanız çok daha şık dururdu” dedi.
-Söz konusu bile değil. Aşağı sarkan düğümlerden hoşlanmıyorum.
Phillips Dexter Akademisi’nde görevli olduğu dönemlerde Langdon haftanın 6 günü kravat takmak zorundaydı. Üniversitenin rektörü, kravatı ses tellerini sıcak tutmak için Romalı hatiplerin taktiği “fascalia” denen ipekten boyun bağına benzetip, olaya romantik bir yorum getirmek istese de, Langdon etimolojik olarak kravat sözcüğünün acımasız Hırvat paralı askerlerinin boyunlarına sardığı bir tür fulardan geldiğini biliyordu. Yüzyıllar sonra aynı kıyafet parçası, tıpkı eski Hırvat paralı askerlerinin düşmanın moralini bozmak üzere taktıkları fularlar gibi, muharebelerini toplantı salonunda yapan modern savaşçılar için önem kazanmıştı.
“Tavsiye için çok teşekkürler. Daha sonra düşüneceğim” diye karşılık verdi.
İyi ki o sırada, koyu renk kostüm giyen bir adam lüks bir siyah Lincoln otomobilden inip yanlarına geldi. Aracın kapısını açarken “Bay Langdon. Beltwat Limousine’den Charles. Emrinizdeyim. Washington’a hoş geldiniz” dedi.
Langton, Pam’a bir bahşiş bıraktıktan sonra görkemli arabanın arka tarafına yerleşti. Şoför klima cihazının düğmelerini izah edip, içme suyu ve sıcak muffin pasta isteyip istemediğini sordu. Birkaç dakika sonra, Lincoln araç özel bir yoldan havaalanından ayrıldı. “Demek zenginlerin günlük hayatı bu?” diye geçirdi içinden. Şoför bir yandan Windstock Drive yolunda gaza basıp yol defterini kontrol ederken öbür yandan telefonla son derece profesyonel bir dille konuşmaya koyuldu. “Burası Beltway Limousine. Talimatınıza uygun olarak yolcuyu araca aldığımı teyit ediyorum. Evet misafiriniz Langdon vasıl oldu. Saat 19 sularında Capitole’e indireceğim” diyerek telefonu kapattı.
Langdon kendini gülümsemekten alıkoyamadı. Her zamanki gibi son derece titizdi. Ayrıntılara dikkat etmek Peter Solomon’un başlıca meziyetlerindendi. Devasa gücünü bu sayede şaşırtıcı bir rahatlıkla çekip çevirebiliyordu. Tabii ki bir banka hesabında birkaç milyar dolarının yatması da işini kolaylaştırıyordu. Havaalanının gürültüleri arkada kalırken, Langdon yumuşak koltuklara gömülüp gözlerini yumdu. Capitol’e yarım saatlik mesafedeydi ve bu süre düşüncelerine çeki düzen vermesi için yeterli olacaktı. Sabahtan beri her şey o kadar hızlı gelişmişti ki, kendisini bekleyen inanması bile güç akşam programını düşünecek vakti olmamıştı.
Capitol’e 15 kilometre kala yalnız bir kişi Robert Langdon’u büyük bir sabırsızlıkla bekliyordu.


MİLLİYET

Gülşahcığım, haber veririm demiştim, kitap bugün Türkiye' de satışa sunuldu. ben d&r dan ön sipariş vermiştim :)

tamam canımcım sağol..

DAN BROWN birazdan kanal D haberde..
isteyenler izleyebilir arkadaşlar..

ilk gün 12.000 satmış kitap.

evet yaa..TEBRİKLER denilir ancak:D
kesinlikle okunması gerekir..

2 yıl sonra bu kitabında filmi çekilecekmiş ve filmde yine Tom Hanks oynayacakmış..
bilginize hanımlar...

Alıntı:

---

81gamze81 Nickli Üyeden Alıntı

2 yıl sonra bu kitabında filmi çekilecekmiş ve filmde yine Tom Hanks oynayacakmış..
bilginize hanımlar...

---

bundan şüphem yok zaten:D Dan Brown kitaplarının sinemaya uyarlanması ve filmlerde Tom Hanks' in oynaması garanti gibi birşey artık:D teşekkürler Gamzeciğim.

kitabı bitirdim. bazen gereksiz yere uzatıldığını düşündüm bir de Türkiye'de İstanbul' da geçen bölümleri, her zaman ki gibi Türkiye' yi kötü gösteren bölümlerdi... buna üzüldüm.
bunun dışında son sayfasına kadar kendini merakla okutan bir kitaptı yine.

Alıntı:

---

meltemyn Nickli Üyeden Alıntı

bundan şüphem yok zaten:D Dan Brown kitaplarının sinemaya uyarlanması ve filmlerde Tom Hanks' in oynaması garanti gibi birşey artık:D teşekkürler Gamzeciğim.

---

rica ederim canım.:D:D:D

Alıntı:

---

meltemyn Nickli Üyeden Alıntı

kitabı bitirdim. bazen gereksiz yere uzatıldığını düşündüm bir de Türkiye'de İstanbul' da geçen bölümleri, her zaman ki gibi Türkiye' yi kötü gösteren bölümlerdi... buna üzüldüm.
bunun dışında son sayfasına kadar kendini merakla okutan bir kitaptı yine.

---

haydi tebrik ederim canım.

Kayıp Sembol internete düştü
100 bin kişi para ödemeden kitaba sahip oldu!



Dan Brown'un son kitabı 'Kayıp Sembol' internette... Eserin e-kitap versiyonunun ücretsiz indirildiği sitelere hücum eden 100 bin kişi 'Kayıp Sembol'e beş kuruş ödemeden sahip oldu. E-kitap, Amazon'da 12 dolardan (18 TL) satılıyor. Kitap, 15 Eylül'de piyasaya çıkmış ve ilk iki günde 8 milyonluk bir satış rakamına ulaşmıştı. 'Kayıp Sembol'ün Türkçesi de 10 Aralık'ta 150 binlik ilk baskıyla Türk okuruyla buluşmuştu.

'E-KİTAP'IN KORSANI
2009'da 37 milyon e-kitap satıldı. Amerikan Yayıncılar Birliği'ne göre bu rakam 2008'in 3 katı. 2010 yılında e-kitap korsanlığının çok daha büyük bir soruna dönüşeceği yorumları yapılıyor. Satış rekorları kıran Harry Potter serisinin yazarı J.K Rowling, bu nedenle e-kitap çıkarmayı reddediyor.
(alıntı)


pis emek hırsızları ne zevk alıyorlar bundan:014::014:

HANGİ EMEĞİN HAKKI VERİLİYOR Kİ ARTIK...

Alıntı:

---

meltemyn Nickli Üyeden Alıntı

HANGİ EMEĞİN HAKKI VERİLİYOR Kİ ARTIK...

---

:((:((:((:((:((