dosyanın içinde olduğu için biraz bulanık çıkmış ama