r@m@z@n Nickli Üyeden Alıntı

YouTube Video

teşekkürler ramazan. çoook sevdiğim bir şarkıdır...

GÜL JİYAN Nickli Üyeden Alıntı

[MENTION=11344]goncafiliz[/MENTION]; [MENTION=604]çegelek[/MENTION]; [MENTION=51370]r@m@z@n[/MENTION]; için çevirisi

şevek di nîvê şevê da lo di giraniya xewê da
(gecenin bir yarısında ve uykunun agırlastıgı zamanda)
destê xwe da destê min lo bin roniya heyvê da
(elini bana uzattı oglan, ayısıgının altında)
de berde de berde lawo destê min berde
(hadi bırak hadi bırak oglan elimi bırak)
evînî bi kul û derd e lawiko destê min berde
(ask,dertli ve ıztıraplıdır, oglan elimi bırak)

te min didî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
(sen beni gul havuzuna bırakıyorsun,sabahleyin,oglenleyin ve aksamleyin)
dest avête gerdenê lo, xişîn kete guharan
(el atıldı boynuma kupe dustu)
de berde de berde lawo destê min berde
(hadi bırak hadi bırak oglan elimi bırak)
evînî bi kul û derd e lawiko destê min berde
(ask,dertli ve ıztıraplıdır, oglan elimi bırak)

tucara te ji bîr nakim lo ser te re kesî nakim
(seni asla unutmayacagım,senden baskasını almayacagım)
ger sed sal jî derbasbî lo, soza xwe xera nakim
(yuzyıl da gecse sozumden donmeyecegim)
de berde de berde lawo destê min berde
(hadi bırak hadi bırak oglan elimi bırak)
evînî bi kul û derd e lawiko destê min berde
(ask,dertli ve ıztıraplıdır, oglan elimi bırak)

çok güzelmiş. çok da tanıdık geldi. sağol gülüm..

goncafiliz Nickli Üyeden Alıntı

teşekkürler ramazan. çoook sevdiğim bir şarkıdır...



çok güzelmiş. çok da tanıdık geldi. sağol gülüm..

rica ederim
nasıl tanıdık geldi

GÜL JİYAN Nickli Üyeden Alıntı

rica ederim
nasıl tanıdık geldi

bildiğim bir melodi sanki...

tanıdık çünkü makaram sarı bağlara çevirmişler

goncafiliz Nickli Üyeden Alıntı

teşekkürler ramazan. çoook sevdiğim bir şarkıdır...

90 lar candır

r@m@z@n Nickli Üyeden Alıntı

90 lar candır

Bu soz ne kadar tanidik geldi

GÜL JİYAN Nickli Üyeden Alıntı

Bu soz ne kadar tanidik geldi

nerden tanıdık geldi

teomana misilleme gibi

GÜL JİYAN Nickli Üyeden Alıntı

teomana misilleme gibi

Benim o konudan bilgim yok ama ne demiş vatandaş

vatandaş dediğin benim arkedaşşş