dil sorunu

Yazdırılabilir Görünüm

14.Ocak.2010
aymet

dil sorunu

Doğuda bir köy okulunda görev yapıyorum.Öğrencilerim Türkçe bilmiyorlar dolayısıyla yaptığım hiçbir etkinliği anlamıyorlar.Ayrıca sınıfda şiddet hiç eksilmiyor.Çocuklar sürekli tekme ve yumruklarla birbirlerini dövüyorlar.Ne yapsam ne söylesem fayda etmiyor.Sınıfda eğitim materyali adına hiçbir şey yok.Dört duvar bir kapı.Velilerle de görüşüyorum.Ama ilerleme kaydedemedim.Artık şevkim kalmadı.Sanki aldığım mmaş bana harammış gibi geliyor.Çünkü hiçbir şey yapamıyorum.Yaptıklarım da anlaşılmıyor zaten.Ne yapmalıyım sizce?
14.Ocak.2010
Meltem YANIKOĞLU

ÖĞRETMENİM :(
ÇOK ÜZÜCÜ, ÇOK ZOR BİR DURUM GERÇEKTEN. DOĞUDA ÇALIŞMADIĞIM İÇİN SOMUT YAŞANTILAR İLE YARDIMCI OLAMAYACAĞIM. YAPILABİLECEK TEK ŞEY, ÇOCUKLARIN SEVİYESİNE İNEREK, OYUN YOLUYLA, TÜRKÇE DİL ETKİNLİKLERİMİZDEN ZEVK ALMALARINI SAĞLAMAK GALİBA. AİLE İLE İLETİŞİM ÇOK ÖNEMLİ TABİ. MALESEF BAZI İNSANLAR BUNA AÇIK OLMUYOR AMA... İŞTE BUNU ANLAMIYORUM, ÖĞRETMENİ DİLİNİ BİLE BİLMEDİĞİ, AYNI DİLİ KONUŞAMADIĞI İNSANLARIN ARASINA GÖNDERİP VERİM BEKLEMEK NE KADAR DOĞRU? DOĞU-BATI MEVZU. MEMLEKETİMİZİN HER KÖŞESİNDE GÖREV YAPMAYA HAZIRIZ. AMA BİRBİRİMİZİ ANLAYAMADIKTAN SONRA... BEN HER ÖĞRETMENİN, BİLMEDİĞİ TANIMADIĞI YERLERE ATANMASINDANSA, BİLDİĞİ, TANIDIĞI, KÜLTÜRÜNE AŞİNA OLDUĞU YERLERDE DAHA VERİMLİ OLACAĞINA İNANIYORUM HER ZAMAN...
14.Ocak.2010
aymet

Alıntı:

Meltem YANIKOĞLU Nickli Üyeden Alıntı

ÖĞRETMENİM :(
ÇOK ÜZÜCÜ, ÇOK ZOR BİR DURUM GERÇEKTEN. DOĞUDA ÇALIŞMADIĞIM İÇİN SOMUT YAŞANTILAR İLE YARDIMCI OLAMAYACAĞIM. YAPILABİLECEK TEK ŞEY, ÇOCUKLARIN SEVİYESİNE İNEREK, OYUN YOLUYLA, TÜRKÇE DİL ETKİNLİKLERİMİZDEN ZEVK ALMALARINI SAĞLAMAK GALİBA. AİLE İLE İLETİŞİM ÇOK ÖNEMLİ TABİ. MALESEF BAZI İNSANLAR BUNA AÇIK OLMUYOR AMA... İŞTE BUNU ANLAMIYORUM, ÖĞRETMENİ DİLİNİ BİLE BİLMEDİĞİ, AYNI DİLİ KONUŞAMADIĞI İNSANLARIN ARASINA GÖNDERİP VERİM BEKLEMEK NE KADAR DOĞRU? DOĞU-BATI MEVZU. MEMLEKETİMİZİN HER KÖŞESİNDE GÖREV YAPMAYA HAZIRIZ. AMA BİRBİRİMİZİ ANLAYAMADIKTAN SONRA... BEN HER ÖĞRETMENİN, BİLMEDİĞİ TANIMADIĞI YERLERE ATANMASINDANSA, BİLDİĞİ, TANIDIĞI, KÜLTÜRÜNE AŞİNA OLDUĞU YERLERDE DAHA VERİMLİ OLACAĞINA İNANIYORUM HER ZAMAN...

teşekkürler hocam derdimle dertlendiniz.
14.Ocak.2010
Meltem YANIKOĞLU

Alıntı:

aymet Nickli Üyeden Alıntı

teşekkürler hocam derdimle dertlendiniz.

KEŞKE ELİMİZDEN FAZLASI GELSE...
14.Ocak.2010
gül19

bende aynı sorunu yaşadım mardinin bi köyünde 1,5 yıl öğretmenlik yaptım ve o köye atanan ilk bayan öğretmendim,çocuklarım tek kelime türkçe bilmiyorlardı,ilk üç ay büyük sınflardan bi öğrenci bana tercümanlık yaptı, bende ısrarla onların dilini konuşmadım vee onları biraz zorladım tabii kendimde zorlandım sonra ingilizce öğrtmek için arkadaşımın kullandığı flaş kartlar ile önce kelime öğretmeye başladım ve okulda ablası ve abisi olan çocuklardan evde türkçe konuşmlarına yardım etmelerini istedik ancak yıl sonunda 2-3 kelimeden oluşan cümleler kurmaya başladılar..
14.Ocak.2010
gül19

birde köydeki kadınlarr için okuma yazma kursu açtık okulda ve kadınların okula gelmesini sağladık ve ev ziyaretleri yaptık diğer öğretmenler ile birlikte o da çok etkili oldu özellikle...
14.Ocak.2010
yeliz81

Hocam ben de aynı durumdayım,şimdi iyi hatta gün geçtikçe daha da iyi oluyor.benki klişe bir kelime ama sabretmek lazım.birkaç cocuğum iki dile de hakimdi onlar bana tercümanlık yaptı..söyledikleri kelimelerin türkçesini söyleyip tekrar ettirdim sürekli,günlük resimli kartlarla çalıştırma yapıyorum,aklıma gelen ne kadar nesne varsa kağıda çizip oyun halinde çalışıyoruz.şimdi yavaş yavaş cümle bile kurmaya başladılar.bir de karalı olmak lazım,öğretilen kelimenin yerine diğer dildeki eş kelimeyi kullandırmıyorum.velilerle de toplantı yaptık,onlara da durumu izah ettim.herşey düzelir hocam merak etmeyin.Allah yardımcınız olsun..
14.Ocak.2010
aymet

Alıntı:

yeliz81 Nickli Üyeden Alıntı

Hocam ben de aynı durumdayım,şimdi iyi hatta gün geçtikçe daha da iyi oluyor.benki klişe bir kelime ama sabretmek lazım.birkaç cocuğum iki dile de hakimdi onlar bana tercümanlık yaptı..söyledikleri kelimelerin türkçesini söyleyip tekrar ettirdim sürekli,günlük resimli kartlarla çalıştırma yapıyorum,aklıma gelen ne kadar nesne varsa kağıda çizip oyun halinde çalışıyoruz.şimdi yavaş yavaş cümle bile kurmaya başladılar.bir de karalı olmak lazım,öğretilen kelimenin yerine diğer dildeki eş kelimeyi kullandırmıyorum.velilerle de toplantı yaptık,onlara da durumu izah ettim.herşey düzelir hocam merak etmeyin.Allah yardımcınız olsun..

teşekkür ederim içim biraz ferahladı
14.Ocak.2010
aymet

Alıntı:

gül19 Nickli Üyeden Alıntı

bende aynı sorunu yaşadım mardinin bi köyünde 1,5 yıl öğretmenlik yaptım ve o köye atanan ilk bayan öğretmendim,çocuklarım tek kelime türkçe bilmiyorlardı,ilk üç ay büyük sınflardan bi öğrenci bana tercümanlık yaptı, bende ısrarla onların dilini konuşmadım vee onları biraz zorladım tabii kendimde zorlandım sonra ingilizce öğrtmek için arkadaşımın kullandığı flaş kartlar ile önce kelime öğretmeye başladım ve okulda ablası ve abisi olan çocuklardan evde türkçe konuşmlarına yardım etmelerini istedik ancak yıl sonunda 2-3 kelimeden oluşan cümleler kurmaya başladılar..

zaten öğrencilerimden birinin ablası sürekli olarak sınıfımızda o tercümanlık yapıyor.Onun gelmediği günler daha zor oluyor.