(civcivler sınfından alıntı)