257 hadi bitirelim şunu artık ...