..........kumraL