Âh mine’l-aşkı ve hâlâtihî

Ahraka kalbî bi-harârâtihî

Ah, aşkın elinden ve onun hallerinden; ateşiyle kalbimi yaktı yandırdı...

Şeyh Galip