Arkadaşlar harikasınız üstünüze konuşamuyorum harika bir film ve yorumlar tebrik ediyorummm Ben dublajsız daha çok sevmiştim ama bendeki dvd türkçe sesler pek uymamış (bence)....

Taking lives _ Hayatım Benim izlenilesi bir film sizler söylenecek herşeyi söylemişsiniz banada bu kaldı

salihabaskal Nickli Üyeden Alıntı

Ben dublajsız daha çok sevmiştim ama bendeki dvd türkçe sesler pek uymamış (bence)....

zaten oldum olası birebir çeviri yapamadılar, gerçi ağız hareketlerini yakalamak isterken böyle şeyler oluyo genellikle.. dublajcılar da haklı aslında..

eğer imkan varsa kesinlikle orjinal ses taraftarıyım

salihabaskal Nickli Üyeden Alıntı

Arkadaşlar harikasınız üstünüze konuşamıyorum harika bir film ve yorumlar tebrik ediyorummm Ben dublajsız daha çok sevmiştim ama bendeki dvd türkçe sesler pek uymamış (bence)....

Taking lives _ Hayatım Benim izlenilesi bir film sizler söylenecek herşeyi söylemişsiniz banada bu kaldı

Teşekkür ederiz canımcım.
Herşeyi yazmayalım bari
ilgilenmen yeter salihacım seni de bekleriz buraya.birdahakine daha erken gel

the_jackal Nickli Üyeden Alıntı

eğer imkan varsa kesinlikle orjinal ses taraftarıyım

Aynı fikirdeyim.

Ben artık dublajlı film izleyemiyorum.seslere o kadar takılıyorum ki..
bir keresinde bir film indirdim.dublajmış meğerse dalgınlığıma gelmiş.onu sildim tekrar indirdim artık.

star tv de prison break gösteriliyor ya.(dublajlı)onun sesini kısıp izlemeyi düşündüm bi ara

gerçi ben prison break in bütün sezonlarını izledim var bende ama öyle bir dizi ki tekrar tekrar izlemek istiyorsun yani..

altyazıyı takip edemiyorum diyenlere de anlam veremem ayrıca..

Arz Nickli Üyeden Alıntı

star tv de prison break gösteriliyor ya.(dublajlı)onun sesini kısıp izlemeyi düşündüm bi ara

o t-bag in sesi ne olmuş öyle dublajda ya içler acısı

the_jackal Nickli Üyeden Alıntı

o t-bag in sesi ne olmuş öyle dublajda ya içler acısı

sorma o adama o ses aynen,berbat olmuş.
hele abruzzi nin sesi işte onu duyduğumuzda abimle gülmekten yerlere yatmıştık o daha da komik ya
star tv yi dublaj konusunda bir uyarmak lazım
ayy birde şimdi 24 dizisini almışlar galiba.jack bauer ın sesini çok merak ediyorum

lost da olduğu gibi polat'ın sesi çıkmasın

Bu konuda iddiaya bile girerim bence kesin polat ın sesi olacak.
adı da umut tabak idi galiba.heryerde karşımıza çıkıyor.sanki başka dublaj sanatçısı kalmamış gibigına gelmedi değil
ama en çok polat ın sesine yakışıyor bence

Arz Nickli Üyeden Alıntı

adı da umut tabak idi galiba.heryerde karşımıza çıkıyor.sanki başka dublaj sanatçısı kalmamış gibigına gelmedi değil
ama en çok polat ın sesine yakışıyor bence

ilk sesini orda duyduk diye heralde

bazıları da necati şaşmaz'ın boş zamanlarda dublaj yaptığını sanıyor her duyduğumda yarılıyorum

Arz Nickli Üyeden Alıntı

sorma o adama o ses aynen,berbat olmuş.
hele abruzzi nin sesi işte onu duyduğumuzda abimle gülmekten yerlere yatmıştık o daha da komik ya
star tv yi dublaj konusunda bir uyarmak lazım
ayy birde şimdi 24 dizisini almışlar galiba.jack bauer ın sesini çok merak ediyorum

Arzucumm şöyle bir gerçek var ki sesler hep aynı oluyor çünkü dublaj yapacak kaliteli ses Türkiyede çok az bu durum çok içler acısı ama böyle Kesinlikle kendi sesinden kendi yorumundan izlemek gerekiyor the_jackal'ın da dediği gibi kendi sesinden filmler harika birebir çeviri zor espiriler öldürüyor beni
Birebir çevireceğiz diye filmi katlediyorlar haberleri yok

salihabaskal Nickli Üyeden Alıntı

Arzucumm şöyle bir gerçek var ki sesler hep aynı oluyor çünkü dublaj yapacak kaliteli ses Türkiyede çok az bu durum çok içler acısı ama böyle Kesinlikle kendi sesinden kendi yorumundan izlemek gerekiyor the_jackal'ın da dediği gibi kendi sesinden filmler harika birebir çeviri zor espiriler öldürüyor beni
Birebir çevireceğiz diye filmi katlediyorlar haberleri yok

Evet canım işin o boyutu da var.dublaj sanatçısı ne kadarki zaten..
kesinlikleee doğru.
işte bu nedenlerden dolayı dublajlı izleyemiyoruz.pardon izlemeye dayanamıyoruz
en iyisi orjinali işte


Bu arada taking lives filminin kritikleri için son 3 saat
dosya kapanacak haberiniz olsun
yeni filme geçelim bence