AHMET MUHİP DIRANAS

(1909-21 .VI. 1980)
Şâir, yazar. Sinop’ta doğdu. Aynı şehirde İlk ve orta öğre*nimini yaptıktan sonra iki yıl Hukuk Fakültesi’ne (Ankara’*da) devam etti. Sonra İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakül*tesi Felsefe Bölümü’ne girdi. Güzel Sanatlar Akademisi’nde kütüphane müdürlüğü, Halkevleri Kültür ve Sanat Yayımları yöneticiliği (1938-1942), Çocuk Esirgeme Kurumu neşriyat müdürlüğü (1946) ve başkanlığı (1957), Anadolu Ajansı Yayım Kurulu başkanlığı, Devlet Tiyatrosu Edebî Ku*rul başkanlığı, İş Bankası Yönetim Kurulu üyeliği yaptı. An*kara’da öldü.

Yayımlanan ilk şiiri Bir Kadına adını taşır ve Millî Mecmua’da Muhip Atalay imzası ile çıkmıştır (1926). Sonra Servet-i Fünun, Hep Gençlik, Görüş, Varlık, Çığır, Yücel, Şa*dırvan, Hisar ve Yeni İnsan gibi dergilerde yazdı. İlk kitabını 1974’te yayımladı. Değişik hece kalıpları ile yazdığı şiirle*rinde, aşk, tabiat, mutluluk gibi temaları temiz birTürkçe ile işlemiştir. Baudlaire’nin sembolizminden etkilenerek ses ve şekil mükemmelliği taşıyan güzel şiirler yazmıştır. Tiyat*ro eserleri, tercüme ve adapteleri, incelemeleri ve makalele*ri de vardır. Tevfik Fikret’in 62 şiirini günümüz Türkçe’sine
çevirdi.

Eserleri:
1. Şiirler (1974), 2. Gölgeler (1946’da CHP Piyes Yarışması’nda ikincilik kazandı, 1947’de basıldı), 3.0 Böyle İstemezdi (1948’de oynandı, 1978’de basıldı), 4. Çıkmaz (1977’de oynandı, 1978de basıldı), 5. Aptal (Oyun, tercüme, 1940), 6. Yaşadığımız Devir (Oyun, tercüme, 1942), 7. Finten (A. Hâmid’in aynı addaki oyununun sahneye uygulaması, 1959), 8. Ecinniler (Dostoyevski’den tercüme), 9. Fransa’da Müstakil Resim (Cahit Sıtkı ile birlikte, tercüme, 2 cilt, 1937), 10. Halkevi Resim ve Fotoğraf Sergileri (1937), 11. Kırık Saz (Tevfık Fikret’in Rübâb-ı Şikeste, Haluk’un Defteri kitapla*rından seçmeler ile Hân-ı Yağma, Târih-i Kadîm adlı şiirleri*nin günümüz Türkçe’sine çevirisi. 1975). [Geniş biyografisi Hisar dergisi, 28. sayısında çıktı (1966).]